第3节 由鱼腥味开始的谜团（3）
我只好又转过去问那只猫：“你刚才说什么？”
“我说：‘唔斯得科艾司克思丝波斯次克科’。”
我的耳朵里一定是进东西了，不然我怎么可能一点都听不懂这只猫在说什么。“什么？”
我把我的前脚掌搭到围墙上，你猜那个鬼鬼祟祟的坏家伙怎么了？他居然一爪子拍到我的鼻子上，像火烧一样的刺痛让我疼得眼泪都快出来了。在我把他拍扁以前，他已经消失得无影无踪了。
卓沃尔还傻傻地盯着我：“汉克，他刚才说什么了？”
“他说……把你的小诡计收起来，好好干活，傻瓜，你刚才被他骗了！”
“这听起来像你该说的话。”
“就是我说的。”
“我也这么觉得。不过什么是万圣节前夜呢？”
“没有什么万圣节前夜了。”
“噢，太好了！那些幽灵也没有了吗？”
“是的，没有了。来吧，卓沃尔。都是因为你捣乱，我们的时间已经不多了。现在我们要干活去了。”我们往东走去。走过第一块地，走到中间那块的时候，我们刚好遇到了斯林姆。他刚干完家务活，正在关医务室的门。
我和卓沃尔跟在他后面，陪他到皮卡车那里，虽然我的鼻子还很疼。他现在住在小溪下游一个雇工的小房子里——我是说斯林姆，不是说我的鼻子，我的鼻子当然住在我脸上——他准备晚上开车回家去。
太阳已经落到了，嗯，当然是西边，地上变得越来越冷了。
斯林姆朝手上哈了哈气，搓搓手，然后低头看看我们：“今晚你们不如和我一起待在家里吧？我想有谁陪陪我，我会让你们待在屋子里的。”
“待在屋子里”！像你纵容的那些普通家狗一样吗？绝对不行！我们是负责治安工作的，我们应该……
噢，管他呢，在温暖又舒适的屋子里享受一晚……我们跳上皮卡车，往小溪驶去。
这主要是因为，斯林姆需要有个人陪他，他那么孤独……
